Comment

Comment utiliser votre iPhone comme machine à sous-titres

Comment utiliser votre iPhone comme machine à sous-titres

Je me rends compte que beaucoup de mes guides ont récemment traité de la perte auditive. Mais j'ai beaucoup d'expérience dans ce domaine, alors j'ai pensé que j'utiliserais mon expérience pour essayer d'aider les autres d'une manière ou d'une autre.

Mais ce n'est pas seulement nous qui souffrons d'une perte auditive qui pourraient avoir besoin de sous-titres. Par exemple des sous-titres dans différentes langues. Pièces bruyantes et ne peut pas entendre la télévision ou le film. Mauvais haut-parleurs, etc.

Je me rends également compte que ce ne sera pas la meilleure solution. Mais c'est utile pour moi, alors j'ai pensé que je partagerais.

Voici une image qui montre une façon dont cette application peut être utilisée. Mais il existe d'autres façons de l'utiliser. Comme l'ajout de sous-titres aux vidéos lues sur votre iPhone.

Voici une autre façon de l'utiliser parfois lorsque Netflix n'a pas de sous-titres. Voici comment cela fonctionne et certaines de ses fonctionnalités.

L'application s'appelle Podnapisi.NET et est connectée à leur site qui propose la meilleure sélection de sous-titres que j'ai vue en ligne.

Allez d'abord dans ses paramètres et sélectionnez la langue dans laquelle vous souhaitez trouver les sous-titres.

Vous pouvez rechercher des films par titre et par année.

Vous pouvez également rechercher des émissions de télévision par titre, saison et épisode.

Prenons l'exemple de Star Wars. J'ai recherché des sous-titres anglais de Star Wars.

Il les trouvera sur le site Web Podnapisi.net.

Vous disposez d'un certain nombre d'options pour utiliser les sous-titres. Vous pouvez regarder la bande-annonce du film, aller sur le site Web Podnapisi.net, ouvrir dans d'autres applications vidéo sur votre appareil ou lire les sous-titres.

Lorsque vous les lisez, les sous-titres apparaissent à l'écran. Vous pouvez avancer et revenir en arrière dans le temps avec votre vidéo. Vous pouvez également ouvrir / fermer les commandes.

Vous pouvez également régler la luminosité des sous-titres.

Si vous avez choisi l'option «Ouvrir dans», vous pouvez ouvrir les sous-titres dans d'autres applications. Par exemple, si j'avais l'étoile était dans mon AVPlayer. Je le regarderais avec des sous-titres dans mon application AVPlayer. Toutes les applications ne prennent pas en charge les sous-marins.

J'ai parlé au développeur de cette application et j'ai créé certaines des images de démonstration que vous voyez dans ce guide. J'ai recommandé qu'il en change le nom en "SubtitleR". Le nom pourrait donc changer bientôt.

Je sais que ce n'est pas la meilleure solution pour avoir des sous-titres. Mais c'est mieux que rien parfois. J'espère que quelqu'un le trouvera utile.


Voir la vidéo: Tuto iMovie sur iPad iOS9 (Octobre 2021).